注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

花ノ塚

——给我翅膀,带我翱翔;赐我力量,允我入葬。

 
 
 

日志

 
 
关于我

【飾音妃名】镜音爱+黑岩本命。个人漫评+台词听写+资料整理翻译+私人创作+UTAU调教。美感至上。(当前头像与首页图id=11071336)

网易考拉推荐

【あの花】もうすぐ卒業する君へ。  

2014-05-18 13:29:16|  分类: ║轮回印记║ |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

致,即将毕业的你。

 

这一年终于到来了呢。想必早就对这个夏季迫不及待了吧。这一刻,从心中喷涌而出的情感满溢,充满整个思绪,怎么样也道不尽了吧。

言语不及的心愿重重叠叠,心里细数着流逝的时间,慢慢成长,终于走到这里了呢。

愿是一次,最美好的毕业。

一如既往的日子如流云般逝去。这样痛心却又如此惹人怜爱的每一天再度来临已是秋季三次轮回之后了吧。如今为止共同的回忆,在安静地等待你们毕业的时间里,浓厚地在四周包围着,成为如今这个领域幸福的碎片,在头顶上空傲然绽放。

寒风不止的这座冰雪之城,刚擦拭过的桌面布满灰尘,无数次重泡的红茶同样凉透。闭上眼睛,这份实实在在的活着的感觉,你们也应该同样感受着吧。

总有一天,时间与距离会将所有一切都分离开的吧。只是,在那个时刻到来之前,好好珍惜相伴前行的每一刻吧。而且,如今这份不忍回想的心情,在未来,也必定会成为让我们绽放笑容的美好存在。

请原谅我那么着急,比你们先来到这个世界。

最后,还有一句来自心底的话:

……毕业快乐。

 

 

【5sing】

もうすぐ卒業する君へ。 - 飾音妃名 - 翻唱歌曲

 

原曲:『君がくれたもの』(《未闻花名》ED)

作詞:町田紀彦

作曲:町田紀彦

編曲:estlabo

 

『もうすぐ卒業する君へ。』

词:飾音ヒナ

 

言葉にならなかった 願い重ねて(言语不及的心愿  重重叠叠)

時間の流れ そっと数え(心里细数着  流逝的时间)

少しずつ大人になりながら ここまで来たね(慢慢成长  终于走到这里了呢)

最高の 卒業を(愿是一次  最美好的毕业)

 

何も変わらない毎日 当たり前のように過ぎてく(一成不变的日子  理所当然地不断逝去)

「詰らないんだよね」って 口にしてるけど(「索然无味对吧」  虽然这样说着)

本当分かっていたのに ここにいるという辛さが(其实心里明白  在这里的这份辛酸)

未来の誇りになる 大事にしてく(将会成为未来的骄傲  而用心珍惜)

 

あぁ 最後の冬は 休めずに 消えていた(啊啊  最后一个冬季  没有假期  已消失不见)

あぁ 雨の季節も 終いそうだ(啊啊  雨水的季节  也快要结束了)

夜が明けて 日も暮れて ただ黒板の数字変わって(夜去天明  日落黄昏  黑板上的数字不断倒数)

頂点に 近づいている中(朝着终点  不断靠近)

 

言葉にならなかった 願い重ねて(言语不及的心愿  重重叠叠)

時間の流れ そっと数え(心里细数着  流逝的时间)

少しずつ大人になりながら ここまで来たね(慢慢成长 终于走到这里了呢)

全力を尽くしたい この戦い 替わりのない僕らの(全力以赴的  这场战役  将会成为我们)

素敵な思い出になれるよう 心から信じて(不可替代的美好回忆  从心底里相信着)

最高の 卒業を(愿是一次  最美好的毕业)

 

あぁ あの日はきっと 迎えに来る 約束のように(啊啊  那一天  必定会来临  如同约定那样)

あぁ 試験(かみ)が山と 積み上げてく(啊啊   测试的卷子  堆积成山)

苦しみって 涙だって 足元の力になって(所有的难受  泪水  都化作脚下的力量)

頂点に 近づいている中(朝着终点  不断靠近)

 

全力を尽くしたい この戦い 替わりのない僕らの(全力以赴的  这场战役  将会成为我们)

素敵な思い出になれるよう 心から信じて(不可替代的美好回忆  从心底里相信着)

最高の 卒業を(愿是一次  最美好的毕业)

 

振り返れば ふっと気付いた 慣れたこの場所(蓦然回首  恍然发觉  已经习惯的这个地方)

何度も向かった 教室の扉(和无数次穿过的  教室的门)

走りだした 裏の道に(以及奔跑过的  后山小道)

元気でねってもう さよなら(是时候说句「保重」  然后再见了)

 

あの遠くでもない 届きそうで 抱きしめたい彼方へ(朝着那个近在咫尺  触手可及  张开双手迎接的前方)

昨日も明日も知らないままでも 進んでたね(分不清昨天今天  就这样不断前行了呢)

いつか答えはきっと 過去を奪い 記憶しか返さない(总有一天  答案将会夺走过去  只归还回忆)

だから今は泣きたいぐらいに 負けたくない(所以这一刻才会忍着泪水  不愿认输)

言葉にならなかった願い重ねて 時間の流れそっと数え(言语不及的心愿重重叠叠  心里细数着流逝的时间)

少しずつ大人になりながら ここまで来たね(慢慢成长  终于走到这里了呢)

全力を尽くしたい この戦い 替わりのない僕らの(全力以赴的  这场战役  将会成为我们)

素敵な思い出になれるよう 心から信じて(不可替代的美好回忆  从心底里相信着)

 

最高の 卒業を(愿是一次  最美好的毕业)

最高の おめでとう(赠以  最美好的祝愿)

 

【あの花】もうすぐ卒業する君へ。 - 飾音ヒナ - 花ノ塚

 

 

 

【作死的后记】

实在是……(老泪纵横.gif)

有了想要给毕业的孩子们写歌词的想法后,在填词的过程中开始觉得选那朵花的ED简直自虐啊!

那也就算了。

歌词从雨季开始填到雨季过去(明明已经过去了为什么在我写后记的时候还在倾盆地下这真的大丈夫吗!)好歹最后也完成了而且对于自己来说完成品质量还行,于是开始翻唱。然后录了大半个月之后终于发现……这回不是自虐这是诚心诚意的作死啊我的天!这歌是人唱的吗!这是要让我这感冒一个多月唱功又还只有5的渣渣断气多少回的节奏啊!豪情万丈觉得倒计时一个月完成还真是易如反掌的那份自信烟消云散复位清零义无反顾地朝负数狂奔而去了啊!

于是5月只剩下一个星期的时候我下定决心要是月底前还录不好的话就……就……就不知道该怎么办才好了啊!词都填好了啊!信都写好了啊!找歌姬帮忙唱吗!没勾搭到啊!朋友太少了啊!老天不公啊!那要当什么事都没发生过吗!NOOOOOO简直雅蠛蝶啊!

嘛那也算了。

30号那天晚上扯着垂死的嗓子终于勉强蒙混过关,于是开始准备曲绘。一如既往的人体零分就算了反正期待值还是负数呢就原谅自己吧。但是!背景画得好顺啊!画啊画啊停不下来了啊!可是倒计时不等人只能刹车赶紧入电脑描线啊!赶在倒计时一个月当天描完线简直欣喜若狂啊!简直不相信这是自己画出来的啊!赶紧发曲子通知小伙伴们啊!

可是的可是!虽然歌曲和线稿赶上了,曲绘上色死啊上!色!死!!!让我如何形容这平时不用功临时抱佛脚的心情啊!每天下班回家都在头痛怎么办啊要不直接用线稿做视频了吧要不不要做了吧……日子一天天过你问我时间都哪里去了我想告诉你时间都在担心时间不够的焦虑里没了啊!

…………

好吧,算了,什么都无所谓了。

因为……

已经做好了啊大解放了啊就等你们毕业了啊喜大普奔啊TAT

 

以上!!!

  评论这张
 
阅读(332)| 评论(39)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017