注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

花ノ塚

——给我翅膀,带我翱翔;赐我力量,允我入葬。

 
 
 

日志

 
 
关于我

【飾音妃名】镜音爱+黑岩本命。个人漫评+台词听写+资料整理翻译+私人创作+UTAU调教。美感至上。(当前头像与首页图id=11071336)

网易考拉推荐

黑岩射手TV语录三:强忍的泪水即将决堤  

2013-04-21 15:45:42|  分类: ║动漫台词║ |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【基本信息】

原名:『ブラックロックシューター』

中译:《黑岩射手 TV》

官网:TV ANIMATION BLACK★ROCK SHOOTER

听写飾音ヒナ

截图:飾音ヒナ



【黑岩射手TV语录系列】


「第三 こらえた涙があふれそうなの



★  ☆ 


ことりとりは、色んな色の空を飛んでいく。

笑顔のオレンジ。

風引きのピンク。

涙のアオ。

色んな世界を潜り抜ける度に、その身に色んな色を纏っていく。

綺麗な虹色のことりとり。

でも、ことりとりは、もっともっと色んな色を見たくて。どんどん色が交じり合って、色が濁っていて。そして……


缤纷小鸟在缤纷的天空中飞翔。

笑容的橙色。

感冒的粉红。

泪水的蓝色。

每次飞越不同的世界,身上就会染上不同的颜色。

美丽的彩虹色小鸟。

然而,小鸟想要去看更多的颜色。身上的色彩慢慢交融,渐渐浑浊。然后……


黑岩射手TV语录三:强忍的泪水即将决堤 - 飾音ヒナ - 飾★岩黑岩射手TV语录三:强忍的泪水即将决堤 - 飾音ヒナ - 飾★岩



★  ☆ 


泣くタイミング。

今まで過ごしてきた時間。

これから過ごす時間。

今までの涙も。

これからの涙も。

二人は、一緒なのね。


哭的时机。

至今共同度过的时间。

今后将要度过的时间。

至今流下的眼泪。

以及今后要流的眼泪。

她们两人,都一起啊。


黑岩射手TV语录三:强忍的泪水即将决堤 - 飾音ヒナ - 飾★岩黑岩射手TV语录三:强忍的泪水即将决堤 - 飾音ヒナ - 飾★岩



★   


小幡くん、泣いていいのに。

辛いなら、ないていいのに。

強いね。

強いのって……痛いね。

だってね、皆笑ってるんだよ、小幡くんのことを。ほら、笑ってるよ、小幡くんのことを、笑ってるんだよ。

可哀相に。

小幡くん、皆の笑いものの小幡くん。強がって、無理して、小幡くんの心は痛い。そして、小幡くんの存在自体も……痛い!痛い……


小幡同学,明明哭出来也没事的。

难过的话,哭出来也没事的。

真是坚强呢。

坚强真是让人心痛呢。

大家都在笑啊,在嘲笑你。你听,在嘲笑啊,在嘲笑你。

真是可怜。

小幡同学,大家的笑料小幡同学,在逞强,在勉强,小幡同学的心很痛。同时,小幡同学的存在自身也……好痛!好痛……


黑岩射手TV语录三:强忍的泪水即将决堤 - 飾音ヒナ - 飾★岩黑岩射手TV语录三:强忍的泪水即将决堤 - 飾音ヒナ - 飾★岩



★   


私はね……何か辛いことがあっても、誰かのせいだなんて思いたくないんだ。だって、誰かのせいだったら、自分じゃ何とか仕様がないじゃん。原因は全部自分にあるって思う。そしたら自分でなんとだってできる。いつだって走り出せるし、いつだって飛べるしね!


我啊……就算有什么难过的事,也不想怪罪到别人头上。因为要是是别人的错,那自己岂不是没有办法做些什么。我觉得原因都在自己身上,这样就会觉得自己一定会有办法,然后不管什么时候都能奔跑、不管什么时候都能飞翔呢!


黑岩射手TV语录三:强忍的泪水即将决堤 - 飾音ヒナ - 飾★岩黑岩射手TV语录三:强忍的泪水即将决堤 - 飾音ヒナ - 飾★岩





强忍的眼泪即将决堤

此刻请不要低头

否则脚步将停止不前

明白了想要活到未来的心愿

请一定要记得

坚强地

深信这一点



—————— BLACK ★ ROCK SHOOTER ——————



蟲師:每集简介(1-10) - 飾音ヒナ - 花葬里

  评论这张
 
阅读(324)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017