注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

花ノ塚

——给我翅膀,带我翱翔;赐我力量,允我入葬。

 
 
 

日志

 
 
关于我

【飾音妃名】镜音爱+黑岩本命。个人漫评+台词听写+资料整理翻译+私人创作+UTAU调教。美感至上。(当前头像与首页图id=11071336)

网易考拉推荐

黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢  

2013-03-24 17:55:58|  分类: ║动漫台词║ |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【基本信息】

原名:『ブラックロックシューター』

中译:《黑岩射手 TV》

官网:TV ANIMATION BLACK★ROCK SHOOTER

听写飾音ヒナ

截图:飾音ヒナ



【黑岩射手TV语录系列】


「第一 あとどれだけ叫べばいいのだろう」



★  ☆   


小鳥飛ぶのは、青の空。海に映るは、空の青。

絵空の青に、空の海。絵空の青に、空の涙。

涙の青に、小鳥飛ぶ。


小鸟飞翔在、蔚蓝的天空;海洋倒映着、天空的蔚蓝。

画中天空的蓝色、是天空的海洋;画中天空的蓝色、是天空的眼泪。

眼泪的蔚蓝中、小鸟在飞翔。


黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩



★  ☆   


ちっちゃな頃から憧れた、色んな色の世界に連れていてくれる小鳥。

アオ。オレンジ。クロ。


从小就很向往,能带我前往五彩缤纷的世界的小鸟。

蓝色。橙色。黑色。


黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩



★     


私、あなた最初に見たとき思ったんだよね、瞳がとても綺麗だなあって。多分ね、あんまり人を嫌ったり、嫌われたりしたことのない瞳。敵を作らないことはいいこと、でもね、知らずに敵を作ってしまうのも、当たり前のこと。

そう、誰しもそう。

当たり前は受け入れてしまえばいいの。


我从一开始见到你,就这么觉得了:你的眼睛很漂亮。或许,这双眼瞳从没有厌恶过别人,也没有被别人讨厌过。不树立敌对关系是件好事,但是,人们总是在不知不觉之中树敌,这也是理所当然的事。

没错,不管是谁都是如此。

理所当然的事,只要接受就好了。


黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩



★     


胸が、痛いでしょう。

でも胸がね、たとえ刺されたように痛んでも、血が噴出すことも、傷が膿んでちくちくすることもない。誰かがね、あなたの代わりに、その痛みを引き受けてくれる。

だから大丈夫。どれだけ痛んでも、傷ついても、本当の本当に傷つくのは、あなたじゃない。


胸口,很痛吧?

但是就算胸口像被刺穿一样疼痛,也不会喷出鲜血,伤口也不会化脓。会有人,替你承受这份疼痛的。

所以,没事的。不管有多痛多受伤,真正受伤的人,一定不是你自己。


黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩



★     


傷つかないよ!

どんなに痛くったって、私は本当の本当には、傷つかないよ!

だから行こう、遊ぼう!

一緒に、色んなもの見よう!


我不会受伤的!

不管有多痛,我真的真的不会受伤的!

所以一起去吧!一起去玩吧!

一起,去看五彩缤纷的世界吧!


黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩



★    ★ 


色々の、世界。

海に映るは、空の青。絵空の青に、空の海。涙の青に、小鳥飛ぶ。


缤纷的……世界。

海洋倒映着、天空的蔚蓝。画中天空的蓝色、是天空的海洋。眼泪的蔚蓝中、小鸟在飞翔。


黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩黑岩射手TV语录一:还要呐喊多久才够呢 - 飾音ヒナ - 飾★岩




还要呐喊多久才好

要痛哭到什么时候才够

住手啊

我已经没法再奔跑下去了

通往曾经在梦境里见过的世界的大门

即将关闭



—————— BLACK ★ ROCK SHOOTER ——————



蟲師:每集简介(1-10) - 飾音ヒナ - 花葬里

  评论这张
 
阅读(413)| 评论(20)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017