注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

花ノ塚

——给我翅膀,带我翱翔;赐我力量,允我入葬。

 
 
 

日志

 
 
关于我

【飾音妃名】镜音爱+黑岩本命。个人漫评+台词听写+资料整理翻译+私人创作+UTAU调教。美感至上。(当前头像与首页图id=11071336)

网易考拉推荐

喰灵-零:结局台词赏  

2011-02-09 05:17:00|  分类: ║动漫台词║ |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Will you kill someone you love, because of love?愛するものを、愛を信じて殺せるか?

——《GA-REI-zero》

《喰灵-零》结局即为,第十二集《祈焦いのりのこがれ》。

所谓台词赏,则为作为动漫版本的主角谏山黄泉和土宫神乐在最后一集决战时的对话原台词,包括饭纲纪之的那一段。

娃娃深爱,于此分享。

【温馨提示:转载请注明出处,谢谢。】

 

《喰灵-零》结局台词赏 - 城堡娃娃 - バラシロ★シロド-ル

 

《一》

神楽:黄泉!

黄泉:遅かったじゃない、神楽。お互い無事で何よりね。お父上は、まだ生きてる?

神楽:私、久しぶりにお父さんと話をしたの。あんな優しいお父さん、始めでだった。始めで家族なんだって感じだ。でも、それで最後だった。

黄泉:そう。私も本当の家族は幼い頃に死んだ。私を引き取ってくれたお父さんは、新しい家族。そして、あなたは妹。まるで本当の家族のようだったわ。でも……

神楽:ごめんなさい、ごめんなさい、黄泉!私信じてた、黄泉は悪くないって。でも、それだけじゃいけなかったんだね。私は、かってな思い込みをひつけて、余計に黄泉を傷つけだんた。事実がどうかじゃなくて、黄泉のことを理解して、力にならなきゃいけなっかたんだ。本当に信じるって、そういうことなんだよね。ごめんなさい、黄泉。

黄泉:もう遅いわよ。

神楽:それでも、謝りたいの。

黄泉:私を殺す前に?それども、自分が死ぬ前に?

神楽:黄泉!

黄泉:どっちが先がすぐに分かるわ!乱紅蓮!

神楽:お願い、力を貸して……喰霊解放、白叡!

《二》

黄泉:今度は抜いたのね。でも、切れるの?

……

黄泉:何のつもり?とんだ茶番ね。

……

黄泉:乱紅蓮、咆哮波!

……

神楽:白叡!

《三》

 神楽:あぁぁぁ!痛い、痛い!

黄泉:命恋を聞かせて。そうしたら、これ以上を苦しまないように殺してあげる。冥姉さんは命恋したわよ。幽叔父様も醜くもかいて死んだわ。桜庭一騎も最後は泣き叫んだ。神宫寺室長も、二階堂桐も、地べたをはいながら、見苦しく泣き叫んだ。あなたのお父上はどうだった?ぶざまに死んだ?よかったじゃない?霊獣が欲しかったんでしょう?お父上が死ねばもらえるわよね。ねえ、聞かせてよ、死んだ時、ちょっと嬉しかったんでしょう?

神楽:あああ……

《四》

黄泉:なめるないよ、土宮神楽!お前は継いだんだ、白叡を、力を!その意味を知れ!

神楽:しまった!

黄泉:紀之……

神楽:紀ちゃん!

紀之:行け!

黄泉:乱紅蓮、咆哮波!

紀之:神楽、こちだ!

《五》

神楽:ありがとう、紀ちゃん。斬れなかった、私も。

紀之:あれは、もう黄泉じゃない。殺生石に乗っ取られた怨霊だ。斬らなければ、世上に住む生き物全てが殺される。共同溝で、あいつに会った。あいつは、俺に殺してくれって言った、殺してくれって言ったんだ!

神楽:紀ちゃん!

紀之:悪いかが、俺のこと、怨んでくれ。

《六》

黄泉:覚悟できた?

神楽:あなたを殺す。人の世に死を汚れを巻く者を対峙する、をれが、私たち退魔師の使命。

黄泉:ふん、そう。おいて、神楽。

神楽:行くよ、黄泉。

《七》

黄泉:はじめまして、私は諌山黄泉。

……

じゃあ、兄弟になろうか!

……

もう、可愛いなあ、神楽は!

……

神楽……神楽……神楽……神楽……

……

あなただけよ、神楽。あなたは私の最後の宝物。

《八》

神楽:大好きだよ、大好き、黄泉お姉ちゃん!

黄泉:小見調子だ、あいうちは負けと、教えたはく!これで最後だ!

《九》

黄泉:殺生石、あなたが私を欲望のまま、走らせるというなら、私の本当の望みを知ってるわよね。私のほんとの望み、ほんとの願い、それは神楽、あの子を守りたい。あの子を全ての不幸から守りたい、あの子を全ての災いから守りたい。あの子を傷つける者、あの子を危険(きけん)にさらす者、あの子に災いをもたらす者、その全てをけっさりたい。お願い、あの子を守って、不幸を消して、災いを消して、たとえそれが、私自身だったとしても!

《十》

 黄泉:強くなったね、神楽……

神楽:黄泉……

黄泉:本当に、強く、本当に。あなたは,私の自慢の妹よ。ごめんね、神楽。大好きよ。

《十一》

神楽:来ないで……今は……来ないで……今は……手加減できない!ああ……

 

《附录:部分汉字的假名》

乱紅蓮:らんぐれん

喰霊:がれい

白叡:びゃくえい

咆哮波:ほうこうは

桜庭一騎:さくらば かずき

神宫寺:じんぐうじ

二階堂桐:にかいどうきり

霊獣:れいじゅう

土宮神楽:つちみや かぐら

紀之:のりゆき

殺生石:せっしょうせき

怨霊:おんりょう

共同溝:きょうどうこう

退魔師:たいまし

諌山黄泉:いさやま よみ

宝物:たからもの

 

《喰灵-零》结局台词赏 - 城堡娃娃 - バラシロ★シロド-ル

 

BY:城堡娃娃

《ヒカルの碁》:塔矢 アキラ——誰より、上の目指して - 城堡娃娃 - 祷告庭院

  评论这张
 
阅读(533)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017